Odpověděl jim Ježíš a řekl: Amen, amen pravím vám: Hledáte mne, ne protože jste divy viděli, ale že jste jedli chleby a nasyceni jste.
Всяка пръчка в Мене, която не дава плод, Той я отрязва; и всяка що дава плод, очистя я, за да дава повече плод.
Ne protože je to fér nebo protože mi dlužíš nebo kvůli zítřku, kdy možná skončím na zbytek života ve vězení, ale protože zachraňujeme životy.
Не защото е честно или защото ми го дължиш. Или защото утре ще вляза зад решетките за цял живот. Но за да спасим животи.
29 On však řekl: ‘Ne, protože při sbírání plevele byste mohli vytrhat z kořenů zároveň s ním i pšenici.
29 А той каза: Не искам; да не би, като плевите плевелите, да изскубете заедно с тях и житото.
Ať jsou to jednotlivci či organizace, následujeme ty co umí vést, ne protože musíme, ale protože chceme.
Независимо дали са индивиди, или организации, следваме онези, които водят, не защото трябва, а защото искаме.
Samozřejmě si myslí, že správné odpovědi na morální otázky mají oni, protože je mají od hlasu ve větrném víru, ne protože provedli inteligentní analýzu případů a podmínek blahobytu lidí a živočichů.
И разбира се, те смятат, че те имат правилните отговори на моралните въпроси, защото те са получили тези отговори от глас във вятъра, не защото са направили интелигентен анализ на причините и условията за човешко и животинско благодентствие.
To ne, protože nikdo nepřijde na to, že jsou na Zemi.
Не, не е неприятно. Никой никога няма да разбере, че са тук.
Ne, protože i ty chce přefiknout.
Ами, и нея би опънал с удоволствие.
Ne, protože ti říkám, že jich prodávám 10 Jackie Stalloneové.
Не мога. Продадох 10 такива на майката на Силвестър Сталоун.
Já doufám, že ne, protože vztahy, založené na intenzivním prožitku nikdy nevydrží.
Надявам се, защото връзка с начало при такива екстрени обстоятелства никога не продължава много.
Ne, protože umím popsat muže, do kterých se ženy zamilují.
Не. Защото знам как да пиша за мъже, в които жените се влюбват.
Ne, protože myslím, že jsme od auta daleko a brzy bude tma.
Не, защото все още сме близо до колата а и скоро ще се стъмни.
Ne, protože kdyby vylezl, ty ho s tím svým bokem nezvládneš.
Ако изпълзи, как ще се биеш с този крак? Боже!
Nedostala jsem to kvůli stresu, ne protože jsem těhotná.
Лошо ми е защото съм стресирана, а не защото съм бременна.
To co jsem udělal... když mě odvedli je to hřích nebo ne, protože jsem ti zachránil život?
Грях ли извърших тогава? Или ми е простено, защото спасих теб?
A ani ty ne... protože mám tvoji nohu.
Нито пък ти, защото кракът ти е мой!
Ne, protože je blíže k nim.
Не, защото този е по-близо до тях.
Ne, protože chce ublížit, ale proto že má rádo změny prudkých vibrací...
Не защото обича насилието, а защото обича смяната на яростните вибрации. Готови сме.
Jasně že ne, protože vidíš jen to, co vidět chceš.
Защото виждаш само каквото искаш да видиш.
Ne, protože jsem upír, který by Vás ve spánku mohl zabít.
Не, защото съм вампир, който може да те убие в съня ти.
Ne, protože když přijdu s tímhle, budu to mít já na svědomí, a ne ty.
Не, но абортът да тежи само на моята съвест.
A já znám důvod, proč ty ne, protože víš, že je moje.
Знам защо си го пазила в тайна, защото детето е мое.
Jenže ne protože jsem byl osm let vězněný, ale protože byla moje tvář všude v televizi celé poslední tři týdny.
Но не защото бях военнопленник осем години. А защото ме гледат от три седмици по всички телевизии.
Jistě, že ne, protože jak všichni víme, každá magie má nějakou cenu, a jestli bys ji použila k, řekněme, uvěznění mě, tak tvůj dluh ke mně by jen vzrostl, a to bychom nechtěli, nebo ano?
Разбира се, защото всички знаем, че магията си има цена. Ако я използваш, да речем, за да ме затвориш, дългът ти само ще нарасне. А ние не искаме това, нали?
Ptal jsem se Patricka, jestli je smutný, že se s tím musejí pořád tajit, a on řekl, že ne, protože teď se Brad, aby ho miloval, alespoň nemusí opíjet.
Попитах Патрик дали му е мъчно, че дори сега трябва да пази тайна. Каза, че не, защото сега поне Брад не криел любовта си зад алкохола.
Ne, protože toho měla ta poslední...
Не, защото това беше бившата. Иисусе!
Ne, protože chci, ale protože musím.
Не защото го искам, а защото се налага.
Ne, protože ty jsi trval na tom zařídit rezervaci.
Не, защото ти настояваше да направим резервациите.
Ne, protože problémem je tvá druhá noha.
Не, проблемът е с другия крак.
Chci říct, jako že ne, protože je má Bri.
Защо? - У шибания Брай са.
Ne, protože pak bych musela jet domů a řešit Marka.
Не. Ако се приберем, трябва да се разправям с Марк.
Ne kámo ne, protože příští Charlie Parker by se nikdy nenechal odradit.
Не човече, не. Защото, следващия Чарли Паркър никога не ще бъде обезкуражен.
Promiň, ne, ne, protože my jsme byla rodina.
Не, ние сме семейство. - Семействата се разпадат.
No, v tomto případě ne, protože se jedná o velmi, velmi ekologický kousek techniky.
В този случай не е, защото е едно много, много екологично-съобразно изобретение.
Čistě logicky Bůh neexistuje, pokud ovšem nevěříte těm ontologickým argumentům a já doufám, že ne, protože to nejsou dobré argumenty.
Бог не съществува просто заради логиката, освен ако не вярвате в онтологичното доказателство, а се надявам да не вярвате, защото то не е добро доказателство.
Řekla jsem ne, protože jsem věděla, do čeho bych přišla.
Казах не, защото знаех къде отивам.
Ne, protože by ji Amerika protlačovala. Ale protože svět ji sám přejímá.
Не защото Америка го налага. А защото светът го иска.
Dítě: Ne, protože vítr by měl mít průšvih.
Дете: Не, трябва да накажем вятъра.
Někdy si ale nebyl jistý, zda šlo o halucinace, nebo ne, protože halucinace úplně zapadaly do vizuálního kontextu.
Но понякога не бил сигурен дали халюцинира, или не. Защото халюцинациите съвпадали в контекста на зрението.
Ne, ne protože už teď produkujeme dostatek kalorií na to, abychom svět víc než jen nasytili.
И не защото вече произвеждаме повече от достатъчно калории да изхраним света.
A on neví, že je nakažený paralytickou nemocí, my taky ne, protože tak to funguje na tomhle světě.
И той не знае че е заразен с паралитична болест, и ние също не знаем, защото така работи света.
1.660572052002s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Всяка пръчка в Мене, която не дава плод, Той я отрязва; и всяка що дава плод, очистя я, за да дава повече плод. 